Ponts. Versions poètiques

Quan la poesia mateixa esdevé compromís ètic, la paraula es transforma en un crit sense treva envers el millor i pitjor que pot tenir l’ànima humana. El poeta eivissenc Jean Serra recull a “Ponts. Versions poètiques” onze poetes nord-africans que pretén apropar-nos a la realitat de l’altra riba de la Mediterrània, sempre des del compromís amb la poesia més rebel. A l’obra s’hi poden sentir les veus algerianes anticolonialistes, les tradicions de la Cabília, la lluita berber i amaziga, així com les evocacions més poètiques d’arreu del Magreb, com Jean Amrouche, Albertine Sarrazin Malek Ouary, Hawad, Mokhtar El Amraoui o Salem Zenia, entre d’altres. Un llibre poètic necessari i valent, que en paraules del periodista Miquel Ripoll, apel·la a la germanor dels pobles mediterranis i que hauria de figurar a les prestatgeries de qualsevol amant del gènere poètic dels pobles de l’altra riba del mar.