Vol. 3 I Congrés Internacional de la Llengua Catalana (1906). Qüestions de Llengua i Literatura Catalana (Obres Completes A. M. Alcover)

El tercer volum de l’Obra completa d’Antoni M. Alcover recull els escrits que el dialectòleg manacorí va redactar arran d’un dels esdeveniments que tingué més incidència en l’estudi de la llengua i la cultura catalanes a començament del segle XX: es tracta del Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana, que se celebrà a Barcelona entre el 13 i el 18 d’octubre de 1906. Aquest acte multitudinari, promogut pel mateix Alcover, serví per reunir una assemblea científica integrada per estudiosos de diversos indrets i disciplines, els quals congregaren una xifra de més de 3.000 congressistes que seguiren entusiàsticament les diverses ponències, comunicacions i activitats que tingueren lloc durant aquells dies.

El contingut del tercer volum de les Obres Completes d’ A.M. Alcover s’estructura en tres parts. La primera reprodueix les notícies que Alcover, a través de les pàgines del Bolletí del diccionari de llengua catalana, va publicar sobre el Congrés i que es fan ressò dels tres moments cabdals que van marcar la celebració de l’acte: la gestació, l’execució i la difusió. La segona part recull els parlaments que el manacorí, com a president i com a ponent, va pronunciar durant el congrés, i que veieren la llum, el 1908, en el llibre d’actes. Finalment, la tercera part recopila les Qüestions de llengua i literatura catalana, redactades el 1903 per refutar el polèmic article de Ramón Menéndez Pidal, Cataluña bilingüe. El treball alcoverià va esdevenir un compendi de filologia romànica, de gramàtica comparada i de sintaxi catalana que il·luminà doctrinalment algunes de les seves intervencions en el Congrés.