Description
N’Espirafocs és una rondalla meravellosa de l’aplec de Rondalles Mallorquines d’en Jordi des Racó (volum XIII), plena de vivacitat i poesia. Per la història que conta ens recorda les conegudes peripècies de La Ventafocs, i també -entre les del mateix aplec d’Alcover- les titulades Es Fustet (volum XVII) i Sa muleta de plata (volum IV). De fet, en els rondallaris europeus podem trobar moltes heroïnes que tenen problemes semblants als de n’Espirafocs i que, com ella, els saben resoldre amb enginy i imaginació. Potser allò que més excita la nostra imaginació és la bellesa incomparable dels tres vestits (un de tots els estels, un de la lluna i l’altre del sol). Vestits extraordinaris apareixen en rondalles diverses, sempre en nombre de tres: de tots els peixos de la mar, de tots els animals de la terra, de tots els ocells del cel; de campanetes i cascavells, de seda color d’aire, etc. Amb ells, l’heroïna serà capaç de seduir el fill del rei. Però qui escolta o llegeix sap, en el fons, que és la gràcia i la netedat de cor de l’al.lota allò que realment enamora el príncep, que els vestits només són una manera d’expressar-ho. La versió que presentam és fidel a l’original, encara que alguns aspectes religiosos s’han obviat i s’ha accentuat una mica la decisió de la protagonista a l’hora de triar el seu futur. Les il.lustracions de Joan Guerra, delicioses d’ingenuïtat, recreen l’atmosfera tendra i casolana d’una cort de rondalla.