Description
JAUME POMAR va néixer a la Ciutat de Mallorca l’any 1943. És periodista titulat. Va codirigir ‘La Sínia’, col·lecció de poesia, a la qual publicà Amb la mort, amorosament i Tota la ira del justos (Premi Ciutat de Palma 1966). Té encara inèdits alguns altres llibres de poesia: Història personal, Carisma en el desert, etc., que traeixen una evolució que va dels plantejaments del realisme socialista fins a fregar, en certa mesura, el neonoucentisme d’avui. Del 1968 al 1973 va residir a Barcelona, on es va guanyar la vida com a assessor literari, redactor d’un diccionari enciclopèdic, periodista i traductor. D’aquesta època daten les seves traduccions de Villalonga i Rosselló-Pòrcel al castellà. En el camp de l’assaig, Jaume Pomar ha estudiat l’obra dels dissidents de l’Escola Mallorquina. L’any 1969 obtingué el Premi ‘Colla Excursionista Cassanenca’ amb el treball Llorenç Villalonga o la crisi d’un món (publicat el mateix any en castellà com a pròleg a Ia versió de la novella Bearn). Ha guanyat també el Premi ‘Recull’ d’assaig per l’estudi Bartomeu Rosselló-Pòrcel, vida i obra. Amb L’AVENTURA DE ‘NOVA PALMA’ inicia la recerca de les repercussions del Modernisme català a Mallorca. Per bé que la durada de la revista Nova Palma fou curta, aquesta publicació té un interés excepcional en la mesura que reflecteix una ruptura profunda dins els plantejaments culturals i periodístics a la Mallorca de les darreries del segle XIX. Amb objectivitat i lucidesa, Jaume Pomar fa una rigorosa anàlisi de la revista i de les coordenades culturals, polítiques i socioeconòmiques de la seva època. Al final del llibre figura una selecció d’articles apareguts a Nova Palma, que sorprendran el lector per la seva vigència i, molt sovint, per la seva extraordinària actualitat.